<?php 
/**
* @version: 5.6
* @package: Elxis CMS
* @subpackage: Elxis Language
* @author: Elxis Team ( https://www.elxis.org )
* @copyright: (C) 2006-2025 Elxis.org. All rights reserved.
* @description: hr-HR (Hrvatski - Hrvatska) language for Elxis CMS
* @license: Elxis public license https://www.elxis.org/elxis-public-license.html
* @translator: Robert Kovalek
*
* ---- THIS FILE MUST BE ENCODED AS UTF-8! ----
*
*****************************************************************************/

defined('_ELXIS_') or die ('Direct access to this location is not allowed.');


$_lang = array();
$_lang['ARTICLES_ON_CAT'] = "Članci u kategoriji %s";

//XML PARAMETERS
$_lang['GENERAL'] = 'Općenito';
$_lang['POPUP_WINDOW'] = 'Pop-up prozor';
$_lang['CLASSIC_POPUP'] = 'Klasičan pop-up';
$_lang['LIVE_BOOKMARKS'] = 'Aktivne bilješke';
$_lang['LIVE_BOOKMARKS_DESC'] = 'Omogućava korisnicima da se pretplate na XML feed';
$_lang['FEED_ITEMS'] = 'Feed Stavke';
$_lang['FEED_ITEMS_DESC'] = 'Broj stavki za prikazivanje u XML feed-u ';
$_lang['RSS_ATOM_FEEDS_CENTRAL'] = 'RSS i Atom feed centrala';
$_lang['XML_FEEDS_FROM'] = "RSS i Atom XML dovod vijesti sa %s";
$_lang['LIST_OF_FEEDS'] = "Spisak dostupnih RSS i ATOM JSON na %s.";
$_lang['NO_FEEDS_AV'] = 'Nema dostupnih feed-ova';
$_lang['SITE_FEED'] = 'Feed web stranica';
$_lang['FEEDS_CONTAIN_ARTS'] = 'Donji feed sadrži najnovije javne članke dodane u svaku od kategorija.';
$_lang['FEED_CACHE'] = 'Feed cash';
$_lang['FEED_CACHE_DESC'] = 'Broj sati čuvanja XML feed-a do osvježavanja';
$_lang['ARTICLE_IMAGE'] = 'Slika članka';
$_lang['PAGE_STYLE'] = 'Stil stranice';
$_lang['IMAGES'] = 'Slike';
$_lang['IMAGES_UPLOAD_DESC'] = 'Za svaku sliku koju dodate Elxis članak generira sličicu, kao i verziju slike srednje veličine. ';
$_lang['IMG_THUMB_WIDTH'] = 'Širina sličice';
$_lang['IMG_MEDIUM_WIDTH'] = 'Širina slike srednje veličine';
$_lang['IMG_THUMB_HEIGHT'] = 'Visina sličice';
$_lang['IMG_MEDIUM_HEIGHT'] = 'Visina slike srednje veličine';
$_lang['SET_ZERO_AUTOHEIGHT'] = 'Postavite na 0 za automatski izračun visine.';
$_lang['EMPTY_IMAGE'] = 'Prazna slika ';
$_lang['EMPTY_IMAGE_DESC'] = 'Šta prikazati za članke bez slike?';
$_lang['DONT_DISP_IMAGE'] = 'Bez prikaza slike';
$_lang['DISP_DEFAULT_IMG'] = 'Prikaz osnovne slike';
$_lang['SHOW_CATEGORY'] = 'Prikaz kategorije';
$_lang['HIDE'] = 'Skrivanje';
$_lang['SHOW'] = 'Prikaz';
$_lang['ONLY_TITLE'] = 'Samo naslov';
$_lang['SUBCATEGORIES'] = 'Podkategorije';
$_lang['COLUMNS'] = 'Kolone';
$_lang['ARTICLES_ORDER'] = 'Poredak članaka';
$_lang['DATE_CREATED_ASC'] = 'Po datumu uzlazno';
$_lang['DATE_CREATED_DESC'] = 'Po datumu silazno';
$_lang['DATE_MODIFIED_ASC'] = 'Po datumu izmjene uzlazno';
$_lang['DATE_MODIFIED_DESC'] = 'Po datumu izmjene silazno';
$_lang['ORDERING_ASC'] = 'Uzlazno po poretku';
$_lang['ORDERING_DESC'] = 'Silazno po poretku';
$_lang['TITLE_ASC'] = 'Po naslovu uzlazno';
$_lang['TITLE_DESC'] = 'Po naslovu silazno';
$_lang['NUMBER_ITEMS_PER_PAGE'] = 'Broj stavki po strani ';
$_lang['FEATURED_NUMBER'] = 'Broj istaknutih';
$_lang['SHORT_ARTICLES_NUMBER'] = 'Broj skraćenih članaka';
$_lang['LINKS_NUMBER'] = 'Broj linkova';
$_lang['FEATURED_IMAGE'] = 'Istaknuta slika';
$_lang['MEDIUM_IMG_TOP'] = 'Srednja slika gore ';
$_lang['MEDIUM_IMG_LEFT'] = 'Srednja slika lijevo ';
$_lang['MEDIUM_IMG_RIGHT'] = 'Srednja slika desno ';
$_lang['LARGE_IMG_TOP'] = 'Velika slika gore ';
$_lang['LARGE_IMG_LEFT'] = 'Velika slika lijevo ';
$_lang['LARGE_IMG_RIGHT'] = 'Velika slika desno ';
$_lang['LAST_UPDATE'] = 'Posljednja izmjena';
//$_lang['FEATURED_DATE_AUTHOR'] = 'Osnovni datum i autor ';
$_lang['CREATED_DATE'] = 'Napisano datuma ';
$_lang['CREATED_DATE_AUTHOR'] = 'Autor i datum nastanka ';
$_lang['MODIFIED_DATE'] = 'Datum izmjene';
$_lang['MODIFIED_DATE_AUTHOR'] = 'Autor i datum izmjene';
$_lang['AUTO_DATE'] = 'Automatski datum ';
$_lang['AUTO_DATE_AUTHOR'] = 'Automatski datum i autor ';
$_lang['DATE_AUTHOR_POSITION'] = 'Pozicija datuma i autora';
$_lang['BY'] = 'od strane';
$_lang['IN'] = 'u';
$_lang['SHORT_IMAGE'] = 'Mala slika ';
$_lang['DATE_AUTHOR'] = 'Datum i autor';
$_lang['SHORT_TEXT'] = 'Skraćeni tekst ';
$_lang['SHORT_TEXT_DESC'] = 'Broj znakova za ograničenje skraćenih tekstova. ';
$_lang['SUBTITLE'] = 'Podnaslov';
$_lang['SUBTITLE_DESC'] = 'Kratak tekst koji će se koristiti kao podnaslov';
$_lang['ONLY_SUBTITLE'] = 'Samo podnaslov';
$_lang['SUBTITLE_INTROTEXT'] = 'Naziv i uvodni tekst ';
$_lang['HEADER'] = 'Zaglavlje';
$_lang['READ_ALSO'] = 'Pročitajte i ';
$_lang['OTHER_ARTICLES'] = 'Ostali članci ';
$_lang['PAGINATION'] = 'Paginacija';
$_lang['NEXT_PAGES_STYLE'] = 'Stil sljedeće stranice';
$_lang['FEATURED_ARTICLES'] = 'Istaknuti članci ';
$_lang['SHORT_ARTICLES'] = 'Skraćeni članci ';
$_lang['LINK_ARTICLES'] = 'Linkovi članaka';
$_lang['INNER_MODS_POS'] = 'Pozicija unutrašnjih modula ';
$_lang['INNER_MODS_POS_DESC'] = 'Možete prikazati modul na ovoj poziciji interno u komponenti sadržaja. ';
$_lang['LAYOUT'] = 'Raspored';
$_lang['LAYOUT_DESC'] = 'Raspored na stranici za kategoriju ';
$_lang['FLAT'] = 'Jednostavno ';
$_lang['LAYOUT_LRB'] = 'Lijevo-desno-dolje ';
$_lang['LAYOUT_TLR'] = 'Gore-lijevo-desno ';
$_lang['TAG'] = 'Tag ';
$_lang['TAGS'] = 'Tagovi';
$_lang['ARTICLES_TAGGED'] = "Članci tagirani kao %s";
$_lang['NO_TAG_SPECIFIED'] = 'Nema navedenih tagova ili je tag previše kratak! ';
$_lang['ARTS_FOUND_TAG'] = "Pronađeno je %s članaka sa ovim tagom.";
$_lang['READ_TIMES'] = "Pročitano %s puta";
$_lang['ADDITIONAL_FUNC'] = 'Dodatna funkcionalnost ';
$_lang['AUTO_LINKS'] = 'Auto linkovi';
$_lang['ARTICLES_CHAIN'] = 'Lanac članaka ';
$_lang['ARTICLES_CHAIN_DESC'] = 'Prikazuje linkove sa prethodnim, odnosno, sljedećim člancima. ';
$_lang['PREVIOUS_ARTICLE'] = 'Prethodni članak ';
$_lang['NEXT_ARTICLE'] = 'Sljedeći članak ';
$_lang['LINKS'] = 'Linkovi';
$_lang['LINKS_IMAGES'] = 'Linkovi sa slikama ';
$_lang['EMAIL_TO_FRIEND'] = 'Pošalji E-mail prijatelju ';
$_lang['SENT_ARTICLE_FRIEND'] = 'Pošaljite ovaj članak prijatelju. ';
$_lang['HI'] = 'Hi';
$_lang['INTERESTING_ARTICLE'] = 'Interesantan članak';
$_lang['LINK_ARTICLE_INTEREST'] = "%s Vam je poslao link do članka koji bi Vam mogao biti interesantan.";
$_lang['YOUR_NAME'] = 'Vaše ime';
$_lang['YOUR_EMAIL'] = 'Vaša e-mail adresa ';
$_lang['FRIEND_NAME'] = 'Ime Vašeg prijatelja';
$_lang['FRIEND_EMAIL'] = 'E-mail Vašeg prijatelja';
$_lang['ARTICLE_NOT_FOUND'] = 'Odabrani članak nije pronađen!';
$_lang['SEND'] = 'Slanje';
$_lang['MSG_SENT_SUCCESS'] = 'Poruka je uspješno poslana. ';
$_lang['PROVIDE_YOUR_NAME'] = 'Navedite ime ';
$_lang['PROVIDE_FRIEND_NAME'] = 'Navedite ime svog prijatelja';
$_lang['CTG_NFOUND_NACCESS'] = 'Odabrana kategorija nije pronađena ili njoj ne možete pristupiti! ';
$_lang['PRINTABLE_VERSION'] = 'Verzija ';
$_lang['ARTICLES'] = 'Članci';
$_lang['ARTICLE'] = 'Članak';
$_lang['GEN_SETS_FOR_CATEGORIES'] = 'Općenite postavke za kategorije. Ove postavke mogu biti
izmjenjene naknadno na nivou kategorije.';
$_lang['GEN_SETS_FOR_ARTICLES'] = 'Općenite postavke za članke. Ove postavke mogu biti
izmjenjene naknadno na nivou članka.';
$_lang['CATEGORY_SETTING'] = 'Postavke kategorije';
$_lang['COMMENTS_SRC'] = 'Izvor komentara ';
$_lang['COMMENTS_SRC_DESC'] = 'Izvor komentara i način njihovog prikaza na stranicama na kojima su komentari dozvoljeni ';
$_lang['ELXIS_PLAINTEXT'] = 'Elxis - Čisti tekst';
$_lang['ELXIS_BBCOCE'] = 'Elxis - BBkod urednik';
$_lang['DISQUS_SHORTNAME'] = 'DisQus nadimak ';
$_lang['DISQUS_SHORTNAME_DESC'] = 'Vaš nadimak na DisQus.com';
$_lang['LOCAL_SITE'] = 'Lokalne stranice ';
$_lang['LOCAL_SITE_DESC'] = 'Da li su ovo lokalne ili nedostupne stranice? ';
$_lang['ALLOW_COMMENTS'] = 'Dozvoli komentare? ';
$_lang['ALLOW_COMMENTS_ARTICLE'] = 'Komentari su dozvoljeni o ovom članku? ';
$_lang['ALLOW_COMMENTS_CATEGORY'] = 'Komentari su dozvoljeni za ovu kategoriju članaka? ';
$_lang['NALLOW_POST_COMMENTS'] = 'Vama nije dozvoljeno da pišete komentare. ';
$_lang['PLEASE_LOGIN'] = 'Molimo Vas da se prijavite. ';
$_lang['POST_COMMENT'] = 'Napišite komentar ';
$_lang['EMAIL_NOT_PUBLISH'] = 'Vaša e-mail adresa neće biti objavljena.';
$_lang['YOUR_MESSAGE'] = 'Vaša poruka';
$_lang['NO_COMMENTS_ARTICLE'] = 'Nema komentara za ovaj članak.';
$_lang['MUST_WRITE_MSG'] = 'Morate napisati poruku! ';
$_lang['COMMENTS_NALLOW_ARTICLE'] = 'Komentiranje ovog članka nije dozvoljeno! ';
$_lang['INVALIDSECCODE'] = 'Neispravan sigurnosni kod! ';
$_lang['COM_PUBLISH_APPROVAL'] = 'Vaš komentar će biti objavljen nakon odobrenja. ';
$_lang['NEW_COMMENT_NOTIF'] = 'Obavijest o novom komentaru';
$_lang['NEW_COMMENT_WAIT_APPR'] = 'Novi komentar je postavljen i čeka vaše odobrenje. ';
$_lang['NEW_COMMENT_PUBLISHED'] = 'Novi komentar je postavljen i objavljen automatski.';
$_lang['COMMENTED_BY'] = 'Komentirao';
$_lang['YOUR_COMMENT_PUB'] = 'Vaš komentar je objavljen ';
$_lang['YOUR_COMMENT_ARTICLE_PUB'] = "Vaš komentar na članak %s je objavljen.";
$_lang['CATEGORIES_LIST'] = 'Kategorije lista ';
$_lang['MAX_LEVEL'] = 'Maksimalni nivo';
$_lang['SEOTITLE'] = 'SEO Naslov';
$_lang['TREE_VIEW'] = 'Stablo';
$_lang['CONTENT_CATEGORIES'] = 'Sadržaj kategorije ';
$_lang['WARN_DELETE_CATEGORY'] = 'Da li ste sigurni da želite obrisati ovu kategoriju? Postojeće podkategorije će isto biti obrisane! ';
$_lang['CNOT_DEL_CATS_ARTICLES'] = 'Ne možete obrisati kategorije koje sadrže članke! ';
$_lang['PARENT_CTG'] = 'Glavna kategorija ';
$_lang['PARENT_CTG_DESC'] = 'Učinite ovu kategoriju podkategorijom neke druge kategorije tako što ćete izabrati glavnu kategoriju. ';
$_lang['SEO_LINK'] = 'SEO link ';
$_lang['SEO_LINK_DESC'] = 'Pun Elxis URI do stavke. Generira se automatski prilikom spremanja.';
$_lang['NEW_CATEGORY'] = 'Nova kategorija';
$_lang['EDIT_CATEGORY'] = 'Izmjeni kategoriju';
$_lang['PARAMETERS'] = 'Parametri';
$_lang['DETAILS'] = 'Detalji';
$_lang['SEOTITLE_DESC'] = 'Možete koristiti male latinične znakove, brojeve, crtice i donje crte. SEO naslov mora biti jedinstven! ';
$_lang['TITLE_FEW_ALPHANUM'] = 'Naslov sadrži premalo alfanumeričkih znakova ';
$_lang['SEOTITLE_FEW_ALPHANUM'] = 'SEO Naslov sadrži premalo alfanumeričkih znakova';
$_lang['VALID'] = 'Ispravno';
$_lang['FOLDER_NAMED'] = "Postoji direktorij pod nazivom %s!";
$_lang['FILE_NAMED'] = "Postoji dokument pod nazivom %s!";
$_lang['COMPONENT_NAMED'] = "Postoji komponenta nazvana %s!";
$_lang['COMPONENT_ROUTED'] = "Postoji komponenta usmjerena %s!";
$_lang['OTHER_CATEGORY_SEO'] = "Postoji druga kategorija sa ovim SEO naslovom %s!";
$_lang['OTHER_ARTICLE_SEO'] = "Postoji drugi članak sa ovim SEO naslovom %s!";
$_lang['SEOTITLE_RESERVED'] = "SEO naslov %s je rezerviran od strane sistema!";
$_lang['DEL_CUR_IMAGE'] = 'Brisanje trenutne slike';
$_lang['ARTICLES_LIST'] = 'Lista članaka';
$_lang['AUTHOR'] = 'Autor';
$_lang['ALL_CATEGORIES'] = 'Sve kategorije';
$_lang['WRITTEN_BY'] = 'Napisao-la';
$_lang['MODIFIED_BY'] = 'Izmjenio-la';
$_lang['SAVE_ORDERING'] = 'Čuvanje poretka';
$_lang['WARN_DELETE_ARTICLES'] = 'Da li ste sigurni da želite izbrisati odabrane tekstove?';
$_lang['ACTION_ONLY_OWN_ARTS'] = 'Ovu radnju možete izvršiti samo na svojim člancima! ';
$_lang['VIEW_ARTICLES'] = 'Pogledajte članke';
$_lang['NEW_ARTICLE'] = 'Novi članak';
$_lang['EDIT_ARTICLE'] = 'Izmjena članka';
$_lang['CAPTION'] = 'Potpis ';
$_lang['CAPTION_DESC'] = 'Kratak tekst koji će biti korišten kao potpis za sliku';
$_lang['METAKEYS'] = 'Meta ključne riječi';
$_lang['METAKEYS_DESC'] = 'Zarezom odvojena lista, za članak određenih ključnih riječi';
$_lang['FIRST_ARTICLE'] = 'Prvi članak';
$_lang['LAST_ARTICLE'] = 'Zadnji član';
$_lang['ARTICLE_BODY'] = 'Tekst članka';
$_lang['INTRO_TEXT'] = 'Uvodni tekst';
$_lang['MAIN_TEXT'] = 'Glavni tekst ';
$_lang['WIDTHS_SUM_100'] = 'Zbroj širina mora biti 100%! ';
$_lang['POSITIONS'] = 'Pozicije ';
$_lang['DIMENSIONS'] = 'Dimenzije';
$_lang['FRONTPAGE_DESIGNER'] = 'Dizajner naslovnice';
$_lang['FINISH'] = 'Kraj';
$_lang['IMPORT_ELXIS_PLUGIN'] = 'Uvoz Elxis dodataka';
$_lang['PLUGIN'] = 'Dodatak';
$_lang['CODE'] = 'Kod';
$_lang['IMPORT'] = 'Uvoz';
$_lang['GENERIC_SYNTAX'] = 'Generička sintaksa';
$_lang['NOT_AVAILABLE'] = 'Nije dostupno';
$_lang['COMPOSER'] = 'Kompozitor';
//Elxis 4.1
$_lang['MOBILE_VERSION_FRONTPAGE'] = 'For the <strong>mobile</strong> version of the web-site put in template position
	<strong>frontmobile</strong> the modules you want to be displayed in frontpage.';
//Elxis 4.2
$_lang['OPTIONS'] = 'Opcije';
$_lang['TYPE'] = 'Tip';
$_lang['RESPONSIVE_OPTIONS'] = 'Responsive options';
$_lang['RESPO_GRID_HELP'] = 'Kako se mrežni okviri ponašaju kada je širina uređaja manja od minimalne širine (mobilni uređaji).';
$_lang['BOX'] = 'Kutija';
$_lang['STRETCH'] = 'rastezanje';
$_lang['MOBILES'] = 'Mobiteli';
$_lang['HIDE_INTROTEXT'] = 'Sakrij uvod tekst';
$_lang['HIDE_SUBTITLE'] = 'Sakrij titl';
//Elxis 4.3
$_lang['SITE_ARTS_CHRONO'] = 'Članci stranice u kronološkom redoslijedu.';
$_lang['ARCHIVED_ARTS_FOR'] = 'Arhivirani članci za %s'; //translators help: ... for {DATE}
$_lang['IMPORTANT'] = 'Važno';
$_lang['IMPORTANT_DESC'] = 'Mark članak kao važan';
$_lang['RELATION_KEY'] = 'Ključ relacije';
$_lang['RELATION_KEY_DESC'] = 'Bilo koja riječ koja će se koristiti kao ključna riječ za povezivanje ove stavke s drugim sličnim stavkama.
Na primjer, članci koji pripadaju istoj priči. Ova riječ neće biti prikazana nigdje.';
$_lang['RELATED_NUMBER'] = 'Srodni broj';
$_lang['RELATED_NUMBER_DESC'] = 'Broj povezanih članaka koji se prikazuju na dnu stranice kao veze.';
//Elxis 4.4
$_lang['SELECT_IMAGE'] = 'Odaberite sliku';
$_lang['UPLOAD_IMAGE'] = 'Prenesite sliku';
//Elxis 4.6
$_lang['CREATE_MENUITEM_PAGE'] = 'Stvorite stavku izbornika na ovoj stranici. U tu svrhu odaberite nadređenu stavku izbornika u izborniku
zbirke izbornika po Vašoj želji, pod kojima će biti postavljena nova stavka izbornika. Ako odaberete Top Level
nova stavka izbornika neće imati nadređene stavke.';
$_lang['DONTCR_MENUITEM'] = 'Nemojte stvarati stavku izbornika';
$_lang['TOP_LEVEL'] = 'Najviša razina';
$_lang['NEW_MENU_CREATED'] = 'Izrađena je nova stavka izbornika';
$_lang['IMAGE_SEARCH'] = 'Pretraživanje slika';
//Elxis 5.0
$_lang['KEYWORD'] = 'Ključna riječ';
$_lang['VERY_TOP'] = 'Very top';
//Elxis 5.1
$_lang['HIDE_TITLE'] = 'Sakrij naslov';
//Elxis 5.3
$_lang['CNT_MLSEARCH'] = 'Multilingual search';
$_lang['CNT_MLSEARCH_DESC'] = 'Perform multilingual search in administration section when keyword is provided?';
$_lang['CNT_YES_TITLE'] = 'Yes, on title (SLOW QUERY)';
$_lang['CNT_YES_TITLESUB'] = 'Yes, on title and sub-title (SLOW QUERY)';
//Elxis 5.5
$_lang['MANAGE_PLUGIN'] = 'Upravljanje dodatkom';
//Elxis 5.6
$_lang['PAGE_GENERATOR'] = 'Generator stranice';
$_lang['PAGE_GENERATOR_TIP'] = 'A page by default is been generated by component Content. If your template has custom page generators you 
	can select here the page to be generated from your template. This can produce a totally custom and unique layout and style for your pages.';

?>