<?php 
/**
* @version: 5.6
* @package: Elxis CMS
* @subpackage: Elxis Language
* @author: Elxis Team ( https://www.elxis.org )
* @copyright: (C) 2006-2025 Elxis.org. All rights reserved.
* @description: uk-UA (Ukranian - Ukrain) language for component User
* @license: Elxis public license https://www.elxis.org/elxis-public-license.html
* @translator: Aleksandr Shevchenko ( http://pomogite.in.ua )
*
* ---- THIS FILE MUST BE ENCODED AS UTF-8! ----
*
*****************************************************************************/

defined('_ELXIS_') or die ('Доступ заборонено.');


$_lang = array();
$_lang['REGISTRATION'] = 'Реєстрація';
$_lang['CRNEWUSERACC'] = 'Реєстрація нового користувача';
$_lang['USERREGDISABLED'] = 'На даний час реєстрацію нових користувачів припинено!';
$_lang['REGISTER'] = 'Зареєструвати мене';
$_lang['PASSWORD_AGAIN'] = 'Пароль (повторити)';
$_lang['REGISTERDESC'] = 'Для реєстрації заповніть форму, представлену нижче. Ваші особисті дані залишуться конфіденційними.';
$_lang['MINCHARDIGSYM'] = 'Не менше 4-х латинських символів та цифр. Дозволяється використання символів _ та -';
$_lang['INVALIDSECCODE'] = 'Невірний код безпеки!';
$_lang['ALREADYLOGIN'] = 'Увага! Ви вже зареєстровані!';
$_lang['MINLENGTH6'] = 'Не менше 12 символів';
$_lang['ONLYMAILFROMALLOW'] = "Дозволені тільки email з %s !";
$_lang['EMAILADDRNOTACC'] = "Email з %s не допускаються!";
$_lang['INVACCEXPDATE'] = 'Невірна дата закінчення терміну реєстрації!';
$_lang['PASSNOMATCH'] = 'Паролі не співпадають!';
$_lang['UNAMETAKEN'] = "Логін %s зайнято. Будь ласка, оберіть інший.";
$_lang['EMAILTAKEN'] = "Email %s вже використовується іншим користувачем. Будь ласка, оберіть інший.";
$_lang['SUCCESSREG'] = 'Успішна реєстрація';
$_lang['REGCOMPLSUCC'] = 'Реєстрацію успішно завершено!';
$_lang['YOUMAYLOGIN'] = "Тепер ви можете увійти на сайт, використовуючи логін %s з паролем, який ви обрали.";
$_lang['REGINSPBEFLOG'] = 'Ваша реєстрація спочатку буде розглянута адміністратором, а вже після цього ви зможете увійти на сайт.';
$_lang['MAILACTLINK'] = 'Повідомлення, яке містить посилання для активації відправлено на ваш email.
	Перед тим, як увійти на сайт, Ви повинні активувати акаунт, перейшовши за посиланням активації.';
$_lang['THANKYOU'] = 'Дякуємо,';
$_lang['CLICKTOLOGIN'] = 'Натисніть тут, щоб увійти на сайт зареєстрованим користувачем.';
$_lang['NEWUSERREG'] = 'Зареєстровано нового користувача';
$_lang['NEWUSERREGAT'] = "Новий користувач зареєструвався на сайті %s";
$_lang['YMUSTMANACTLOG'] = 'Ви повинні вручну активувати даний обліковий запис, щоб користувач зміг увійти!';
$_lang['USERPROFILE'] = 'Профіль користувача';
$_lang['HI'] = 'Вітаємо!';
$_lang['THANKSYREG'] = 'Завершення реєстрації';
$_lang['THANKREGAT'] = "Дякуємо Вам за реєстрацію на сайті %s";
$_lang['CLICKACTIVATE'] = 'Будь ласка, натисніть на посилання нижче для завершення реєстрації.';
$_lang['ACCOUNTACT'] = 'Завершення реєстрації';
$_lang['INVACTCODE'] = 'Невірний код активації!';
$_lang['YACCACTSUCC'] = 'Вашу реєстрацію успішно завершено.';
$_lang['RECOVERPASS'] = 'Забули пароль?';
$_lang['PASSRECOVNALL'] = 'Відновлення паролю не допускається. Будь ласка, зверніться до адміністратора сайту
    для отримання нового паролю.';
$_lang['SECLEVNALLRP'] = 'Рівень безпеки сайту не дозволяє відновлення паролів.
	Будь ласка, зверніться до адміністратора сайту.';
$_lang['PASSRECOVDESC'] = 'Введіть логін та адресу электронної пошти.
    Якщо інформація вірна, новий пароль буде відправлено на Ваш email.';
$_lang['USERNFOUND'] = 'Такого користувача не знайдено!';
$_lang['NEWPASSGENREQ'] = 'Створений новий пароль після Вашого запиту. Тепер Ви можете увійти, використовуючи
    вказані нижче логін та пароль.';
$_lang['NEWPASSSUCCGEN'] = 'Новий пароль згенеровано та відправлено на вашу адресу email';
$_lang['USERSCENTRAL'] = 'Кабінет користувача';
$_lang['USERSCENTRALDESC'] = 'Це особиста сторінка користувача.
   Після реєстрації ви можете налаштувати свої уподобання при відвідувані сайту.
   Звідси ви можете переходити на сторінки інших користувачів в залежності від вашого статусу рівня доступу.';
$_lang['CRPASSACCFORG'] = 'Створення нового паролю для вашого облікового запису у випадку, якщо ви забули існуючий.';
$_lang['LOGINOWNACC'] = 'Вхід на сайт для зареєстрованих користувачів.';
$_lang['TIMEZONE'] = 'Часова зона';
$_lang['CHATIMELOCAL'] = 'Вкажіть ваш місцевий час.';
$_lang['SETPREFLANG'] = 'Бажана мова';
$_lang['USEROPTIONS'] = 'Користувацькі налаштування';
$_lang['PROFILE'] = 'Профіль';
$_lang['EDITPROFILE'] = 'Редагування профілю';
$_lang['MEMBERSLIST'] = 'Список користувачів';
$_lang['YLOGGEDINAS'] = "Ви увійшли на сайт як %s.";
$_lang['YLOGGEDINASAUTHEXT'] = "Ви увійшли на сайт як %s з аутентифікацією зовнішнього провайдера %s.";
$_lang['REMEMBER_ME'] = 'Запам\'ятати мене';
$_lang['AUTH_METHOD'] = 'Спосіб аутентифікації';
$_lang['LOGIN_EXACC_PROVIDERS'] = 'Увійти використовуючи вашу реєстрацію за допомогою будь-якого наведеного нижче сайту.';
$_lang['LOGIN_WITH'] = "Увійти з %s";
$_lang['COUNTRY'] = 'Країна';
$_lang['CITY'] = 'Місто';
$_lang['POSTAL_CODE'] = 'Поштовий індекс';
$_lang['GENDER'] = 'Стать';
$_lang['BIRTHDATE'] = 'Дата народження';
$_lang['REGDATE'] = 'Дата реєстрації';
$_lang['REGDATE_SHORT'] = 'Дата реєстрації';
$_lang['LASTVISIT'] = 'Останнє відвідування';
$_lang['SELFDISPMEMBLI'] = 'Оберіть, які поля будуть відображатися у списку користувачів.';
$_lang['MALE'] = 'чол';
$_lang['FEMALE'] = 'жін';
$_lang['NEVER'] = 'Ніколи';
$_lang['REGMEMBERSTOTAL'] = "Всього зареєстрованих користувачів - %s.";
$_lang['CLICKCOLSORT'] = 'Щоб змінити порядок сортування - натисніть на заголовок стовбчика. Натисніть на кнопку ще раз для перемикання між висхідним та низхідним сортуванням.';
$_lang['SWITCHORDER'] = 'Змінити сортування';
$_lang['ONLINE'] = 'На сайті';
$_lang['OFFLINE'] = 'Немає на сайті';
$_lang['NAVIGATION_LINKS'] = 'Навігаційні посилання';
$_lang['TOP'] = 'зверху';
$_lang['BOTTOM'] = 'внизу';
$_lang['TOP_BOTTOM'] = 'Зверху та внизу';
$_lang['PROFILEUSERAT'] = "Профіль %s на сайті %s";
$_lang['ACCOUNTBLOCKED'] = 'Ваша реєстрація заблокована!';
$_lang['ACCOUNTEXPIRED'] = 'Термін вашої реєстрації минув!';
$_lang['MEMBERSINCE'] = 'Дата реєстрації';
$_lang['LOCALTIME'] = 'Місцевий час';
$_lang['ADDRESS'] = 'Адреса';
$_lang['TELEPHONE'] = 'Телефон';
$_lang['MOBILE'] = 'Мобільний';
$_lang['AGE'] = 'Вік';
$_lang['AVATAR'] = 'Аватар';
$_lang['AVATAR_D'] = 'Зображення, яке буде використане як аватар.';
$_lang['OCCUPATION'] = 'Заняття, робота';
$_lang['IP_ADDRESS'] = 'IP адреса';
$_lang['TIME_ONLINE'] = 'Час на сайті';
$_lang['CLICKS'] = 'Кліків';
$_lang['BROWSER'] = 'Браузер';
$_lang['CURRENT_PAGE'] = 'Поточна сторінка';
$_lang['EXPIRATION_DATE'] = 'Дата закінчення реєстрації';
$_lang['ACCOUNT_DETAILS'] = 'Реєстраційні дані';
$_lang['ONTWITTER'] = "%s в Твітері";
$_lang['FOLLOWERS'] = 'Послідовники';
$_lang['FAVORITES'] = 'Обране';
$_lang['FRIENDS'] = 'Друзі';
$_lang['STATUSES'] = 'Статуси';
$_lang['BY'] = 'від';
$_lang['PERMALINK'] = 'Постійне посилання';
$_lang['BLOCKUSER'] = 'Блокувати';
$_lang['DELETEACCOUNT'] = 'Видалити обліковий запис';
$_lang['USERACCBLOCKED'] = "Реєстрація користувача %s заблокована!";
$_lang['USERACCUNBLOCKED'] = "Реєстрація користувача %s розблокована";
$_lang['USERACCDELETED'] = "Реєстрація користувача %s видалена!";
$_lang['PREFERENCES'] = 'Уподобання';
$_lang['TWITACCOUNT'] = 'Ім\'я в Твітері';
$_lang['TWITACCOUNT_D'] = 'Вкажіть ваше ім\'я в Твітері (якщо існує)';
$_lang['ONLY_IF_CHANGE'] = 'Вкажіть тільки у випадку, якщо ви хочете змінити пароль!';
$_lang['CHMAILADMACT'] = 'Якщо Ви змінете ваш email, ваша реєстрація буде заблокована, поки адміністратор сайту не активує її.';
$_lang['CHMAILREACT'] = 'Якщо Ви змінете ваш email, вам доведеться повторно активувати свій обліковий запис.';
$_lang['EMAILATCHANGED'] = "Ваш email %s змінився.";
$_lang['UCHANGEDEMAIL'] = "Користувач %s змінив свій email.";
$_lang['PROFUPSUC'] = 'Профіль успішно оновлено';
$_lang['USERMREACT'] = 'Користувач повинен заново активувати свою реєстраційну інформацію, перш ніж він зможе увійти.';
$_lang['ADMINMREACT'] = 'Адміністратор повинен активувати цю реєстрацію.';
$_lang['AVATAR_WIDTH'] = 'Ширина аватара';
$_lang['USERS_MANAGER'] = 'Керування користувачами';
$_lang['ACTIVE'] = 'Активність';
$_lang['TOGGLE_ACTIVE'] = 'Увімкн/Вимкн';
$_lang['CNOT_ACTION_SELF'] = 'Ви не можете використати цю дію до себе!';
$_lang['CNOT_ACTION_USER'] = 'Ви не можете використати цю дію до цього користувача.';
$_lang['SURE_DEL_USER'] = 'Ви впевнені? Користувача буде видалено, а також всі його коментарі та статті.';
$_lang['ARTICLES'] = 'Статті';
$_lang['ARTICLE'] = 'Стаття';
$_lang['PERSONAL_DETAILS'] = 'Особисті дані';
$_lang['ACTIVITY'] = 'Активність';
$_lang['NALLOW_HIGHER_ACCESS'] = 'Ви не можете редагувати користувачів з більш високим рівнем доступу, ніж ваш!';
$_lang['NEW_USER'] = 'Новий';
$_lang['PROFILE_VIEWS'] = 'Переглядів профілю';
$_lang['TIMES_ONLINE'] = 'Кількість відвідувань';
$_lang['ACCOUNT_CREATED_SUC'] = 'Обліковий запис успішно створено';
$_lang['USER_GROUPS'] = 'Групи користувачів';
$_lang['MEMBERS'] = 'Користувачів';
$_lang['CNOT_DEL_GROUP'] = 'Ви не можете видалити цю групу!';
$_lang['CNOT_MOD_GROUP'] = 'Ви не можете змінювати цю групу!';
$_lang['CNOT_DEL_GROUP_MEMBERS'] = 'Ви не можете видаляти групи з користувачами!';
$_lang['GROUPNFOUND'] = 'Група не знайдена!';
$_lang['EDIT_GROUP'] = 'Редагування групи';
$_lang['NEW_GROUP'] = 'Нова група';
$_lang['GROUP_DETAILS'] = 'Детальна інформація про групу';
$_lang['GROUPS_HIERARCHY_TREE'] = 'Групова ієрархія';
$_lang['GROUP_ACCESS_SITE'] = "Доступ до сайту для групи %s.";
$_lang['ELEMENT'] = 'Елемент';
$_lang['IDENTITY'] = 'Ідентичність';
$_lang['IDENTITY_HELP'] = 'Для об\'єктів, які мають декілька екземплярів, як модулі, встановити екземпляр id. Для всіх останніх - 0.';
$_lang['ACTION'] = 'Дія';
$_lang['MINLEVEL'] = 'Мінімальний рівень';
$_lang['GROUP_ID'] = 'ID групи';
$_lang['USER_ID'] = 'ID користувача';
$_lang['ACCESS_VALUE'] = 'Доступ до значення';
$_lang['ALLOWED'] = 'Дозволено';
$_lang['ALLOWED_TO_ALL'] = 'Дозволено все';
$_lang['DENIED'] = 'Заборонено';
$_lang['MANAGE'] = 'Керування';
$_lang['BLOCK'] = 'Блокувати';
$_lang['LOGS'] = 'Записи';
$_lang['MULTISITES'] = 'Мультисайти';
$_lang['ROUTES'] = 'Маршрути';
$_lang['FILES'] = 'Файли';
$_lang['INSTALL'] = 'Встановити';
$_lang['UPLOAD'] = 'Завантажити';
$_lang['AUTH'] = 'Способи аутентифікації';
$_lang['ENGINES'] = 'Пошукові системи';
$_lang['GROUPS'] = 'Групи';
$_lang['FRONTPAGE'] = 'Головна сторінка';
$_lang['POST'] = 'Відправити'; //translators help: Post a comment
$_lang['UPLOADAVATAR'] = 'Завантажити аватар';
$_lang['BACKUP'] = 'Резервна копія';
$_lang['FIRST_SAVE_GROUP'] = 'Ви повинні спочатку зберегти групу!';
$_lang['GROUPS_GENERIC_INFO'] = 'Ви можете створити до 995 різних груп користувачів. Права групи основані
    на <strong>рівні доступу</strong>.Чим вище рівень доступу, тим більше прав група будемати на сайті.
	Різні групи можуть мати рівень доступу <strong>від 2 до 99</strong>. Може бути дві чи більше груп
    з тим же рівнем доступу. Група <strong>Гість</strong> має доступ 0. <strong>Зовнішні користувачі</strong>
	це гості, які увійшли за допомогою зовнішніх спосоів аутентифікації, таких як Gmail і Facebook. Зовнішні користувачі мають менше прав, ніж звичайні користувачі.
	Необхідно мінімум <strong>70</strong> рівень доступу для користувачів, щоб отримати доступ до <strong>адміністративної області</strong>.
	Деякі групи критичні системи не можуть редагувати
	чи видаляти. Будь ласка, зверніться до документації Elxis, для отримання додаткової інформації.';
$_lang['ACL'] = 'Списки Контролю доступу';
$_lang['USE_TRANSLATIONS'] = 'Використовуйте переклади';
$_lang['OTHER'] = 'Інші';
$_lang['OTHER_CATEGORY'] = 'Інша категорія';
$_lang['OTHER_ELEMENT'] = 'Інший елемент';
$_lang['OTHER_ACTION'] = 'Інша дія';
$_lang['ACLVALUE_HELP'] = 'За замовчуванням доступ заборонено. Тому немає сенсу ставити 0. Оберіть 1, щоб дати доступ. Використовуйте інші значення для особливих випадків.';
$_lang['ELEMENT_IDENTIF'] = 'Ідентификація елемента';
$_lang['USERS_IDENTIF'] = 'Ідентификація користувача';
$_lang['GRANT_ACCESS'] = 'Надання доступу';
$_lang['WARN_WRONG_ACL'] = '<strong>Увага!</strong> Помилки в ACL можуть призвести до серйозних проблем з доступом і безпекою.';
$_lang['NOONE'] = 'Ніхто';
$_lang['ACCRULE_EXISTS'] = 'Правило доступу вже існує!';
$_lang['ACCRULE_MINLEVEL_EXISTS'] = 'Правило доступу для мінімального рівня вже існує!!';
$_lang['MODID_NOTSET'] = 'Для модулю не встановлено ID!'; 
$_lang['SECLEVEL_ACC_ADMIN'] = 'Поточний рівень безпеки дозволяє доступ до ACL тільки для адміністраторів!';
$_lang['SUCC_LOGGED'] = 'Ви успішно увійшли в систему!';
$_lang['CLOSEWIN_IFNOTAUTO'] = 'Закрийте це вікно, якщо воно не зачинилося автоматично.';
$_lang['SEL_OPENID_PROVIDER'] = 'Оберіть  постачальника OpenID';
$_lang['RETRY'] = 'Спробувати знову';
$_lang['REQUEST_DROP'] = 'Запит відхилено!';
//Elxis 4.3
$_lang['SENDER'] = 'Відправник';
$_lang['RECIPIENT'] = 'Одержувач';
$_lang['RECIPIENTS'] = 'Одержувачі';
$_lang['SUBJECT'] = 'Тема';
$_lang['CONTACT'] = 'Зв язатися з';
$_lang['MESSAGE'] = 'Повідомлення';
$_lang['SEND'] = 'Відправити';
$_lang['SEND_ACCDET'] = 'Надіслати інформацію про доступ';
$_lang['SEND_ACCDET_DESC'] = 'Надіслати Ім\'я користувача та Пароль користувачеві. Працює лише з обліковими записами не адміністратора та новими обліковими записами користувачів або, якщо ви вкажете пароль.';
$_lang['YCAN_LOGIN_DETAILS'] = 'Ви можете увійти на %s, використовуючи такі дані доступу.'; //translators help: ... login as {SITENAME} by ...
$_lang['ACCESS_DETAILS_SITE'] = 'Деталі для доступу за %s'; //translators help: ... at {SITENAME}
$_lang['ACCDET_SENT_USER'] = 'Дані для доступу надіслано користувачеві.';
//Elxis 4.5
$_lang['BOOKMARKS_NOTES'] = 'Закладки і замітки';
$_lang['BOOKMARK'] = 'Закладка';
$_lang['BOOKMARKS'] = 'Закладки';
$_lang['IMPORTANT'] = 'Важливо';
$_lang['ATTENTION'] = 'Увага';
$_lang['LATER'] = 'Пізніше';
$_lang['NOTE'] = 'Примітка';
$_lang['TODO'] = 'Зробити';
$_lang['PERSONAL'] = 'Особистий';
$_lang['HOTEL'] = 'готель';
$_lang['INTERSECTION'] = 'Точка перетину';
$_lang['PRODUCT'] = 'Продукт';
$_lang['APPOINTMENT'] = 'Призначення';
$_lang['REMINDER'] = 'Нагадування';
$_lang['REMINDER_FOR_DATE'] = 'Нагадаємо в %s'; //translators help: ... for {DATE}
$_lang['REMINDER_FROM_SITE'] = 'Нагадування від %s'; //translators help: ... from {SITE}
$_lang['BOOKMARKS_NOTES_DESC'] = 'Тут ви можете переглядати та керувати своїми закладками, нагадуваннями та нотатками.';
$_lang['LINK'] = 'Посилання';
$_lang['REMINDER_DATETIME'] = 'Дата-час нагадування';
$_lang['SEND_NOTIFS_DISABLED'] = 'Надсилання автоматичних сповіщень вимкнено в налаштуваннях сайту!';
$_lang['PERSONAL_MESSAGES'] = 'Особисті повідомлення';
$_lang['MESSAGES'] = 'Повідомлення';
$_lang['PERSONAL_MESSAGES_DESC'] = 'Відправляти особисті повідомлення іншим користувачам.';
$_lang['SEND_NEW_MESSAGE'] = 'Відправити новий';
$_lang['SEND_MESSAGE'] = 'Відправити повідомлення.';
$_lang['INBOX'] = 'Вхідні';
$_lang['SENT_MSGS'] = 'Надісланий'; //translators help: Sent (messages)
$_lang['RECEIVED_MESSAGES'] = 'Прийняті повідомлення';
$_lang['SENT_MESSAGES'] = 'Повідомлення розміщені';
$_lang['NO_MESSAGES'] = 'Там немає повідомлень';
$_lang['HAVENEW_MESSAGE'] = 'У вас є 1 нове повідомлення';
$_lang['HAVENEW_MESSAGES'] = 'У вас є %s нових повідомлень';
$_lang['OTHER_LOGIN_METHODS'] = 'Інші методи аутентифікації';
$_lang['NEW_BOOKMARK'] = 'Нова закладка';
$_lang['NEW_REMINDER'] = 'Нове нагадування';
$_lang['WAS_READ'] = 'прочитано';
$_lang['NOT_READ'] = 'не прочитано';
$_lang['REPLY'] = 'Відповідь';
$_lang['PREFER_SQUARE_PIC'] = 'За замовчуванням віддайте перевагу прямокутному зображенню розміром 200x200 пікселів або більше.';
$_lang['OTHER_DETAILS'] = 'Інші деталі';
$_lang['SEND_TO_ALL'] = 'Надіслати всім';
$_lang['NONE_MALE'] = 'Ніхто';//translators help: None, no recipient
$_lang['USER_SENDYOU_AT'] = '%s відправити вам повідомлення в %s. Наступне повідомлення.';//translators help: {NAME} send ... at {DOMAIN NAME} ...
$_lang['VISIT_PAGE_REPLY'] = 'Відвідайте сторінку нижче, щоб відповісти.';
$_lang['MSG_SENT_RECIPIENT'] = 'Повідомлення надіслано 1 адресату.';
$_lang['MSG_SENT_RECIPIENTS'] = 'Повідомлення надіслано %s адресатам.';
$_lang['TERMS_CONDITIONS'] = 'Правила та умови';
$_lang['DISPLAY_TERMS_CONDITIONS'] = 'Показати текст з Правилами та Умовами по реєстрації користувача?';
$_lang['TERMS_CONDITIONS_HELP'] = 'Ви можете завантажити файли .txt, що містять Правила та Умови для реєстрації користувачів. Цей файл txt 
	повинен містити звичайний текст, не HTML. Для багатомовності додайте 5 таких файлів перекладених на різні мови, можна завантажувати та прив\'язувати до будь-якої мови. Для більш ніж 5 мов буде використовуватися мова за замовчуванням.';
$_lang['REGAGREE_TERMS_CONDITIONS'] = 'При реєстрації ви погоджуєтесь з наступними умовами.';
//Elxis 5.0
$_lang['INACTIVE'] = 'Неактивний';
$_lang['LATEST_PAGES'] = 'Останні сторінки';
$_lang['FROM'] = 'від';
$_lang['TO'] = 'до';
$_lang['GO_TO_THREAD'] = 'Перейти до теми';
$_lang['DISCUSSION_THREAD'] = 'Тема обговорення';
$_lang['IAGREE_TERMS_CONDS_PRIVACY'] = 'Я прочитав і погоджуюся з Умовами реєстрації та Політикою конфіденційності.';
//Elxis 5.2
$_lang['RESETPASS_CLICKLINK'] = 'Ви чи хтось інший подали запит на скидання пароля на сайті %s. Якщо ви хочете змінити свій пароль, натисніть посилання нижче.';
$_lang['NOREQ_PASSRESET'] = 'Якщо ви не надсилали запит на скидання пароля, не натискайте посилання та ігноруйте це повідомлення. Ваш обліковий запис у безпеці, і жодних додаткових дій не потрібно.';
$_lang['LINKRESPASS_SENT'] = 'Посилання для відновлення пароля, надіслане на вашу адресу електронної пошти.';
$_lang['PASS_CHANGEDTO'] = 'Ваш пароль змінено на %s';

?>