<?php 
/**
* @version: 5.6
* @package: Elxis CMS
* @subpackage: Elxis Language
* @author: Elxis Team ( https://www.elxis.org )
* @copyright: (C) 2006-2025 Elxis.org. All rights reserved.
* @description: sr-RS (Srpski - Srbija) language for Elxis CMS
* @license: Elxis public license https://www.elxis.org/elxis-public-license.html
* @translator: Ivan Trebješanin ( http://www.elxis-srbija.org ) / Google
*
* ---- THIS FILE MUST BE ENCODED AS UTF-8! ----
*
*****************************************************************************/

defined('_ELXIS_') or die ('Direct access to this location is not allowed.');


$locale = array('sr_CS.UTF-8', 'sr_Cyrl_CS@UTF-8', 'sr_RS', 'rs', 'serbian', 'serbia');

$_lang = array();
//date formats
$_lang['DATE_FORMAT_BOX'] = 'd-m-Y'; 
$_lang['DATE_FORMAT_BOX_LONG'] = 'd-m-Y H:i:s'; 
$_lang['DATE_FORMAT_1'] = "%d/%m/%Y"; 
$_lang['DATE_FORMAT_2'] = "%d %b, %Y"; 
$_lang['DATE_FORMAT_3'] = "%d %B, %Y"; 
$_lang['DATE_FORMAT_4'] = "%d %b, %Y %H:%M"; 
$_lang['DATE_FORMAT_5'] = "%d %B, %Y %H:%M"; 
$_lang['DATE_FORMAT_6'] = "%d %B, %Y %H:%M:%S"; 
$_lang['DATE_FORMAT_7'] = "%a %d %b, %Y"; 
$_lang['DATE_FORMAT_8'] = "%A %d %b, %Y"; 
$_lang['DATE_FORMAT_9'] = "%A %d %B, %Y"; 
$_lang['DATE_FORMAT_10'] = "%A %d %B, %Y %H:%M"; 
$_lang['DATE_FORMAT_11'] = "%A %d %B, %Y %H:%M:%S"; 
$_lang['DATE_FORMAT_12'] = "%a %d %B, %Y %H:%M"; 
$_lang['DATE_FORMAT_13'] = "%a %d %B, %Y %H:%M:%S"; 
$_lang['THOUSANDS_SEP'] = '.';
$_lang['DECIMALS_SEP'] = ',';
//month names
$_lang['JANUARY'] = 'Januar';
$_lang['FEBRUARY'] = 'Februar';
$_lang['MARCH'] = 'Mart';
$_lang['APRIL'] = 'April';
$_lang['MAY'] = 'Maj';
$_lang['JUNE'] = 'Jun';
$_lang['JULY'] = 'Jul';
$_lang['AUGUST'] = 'Avgust';
$_lang['SEPTEMBER'] = 'Septembar';
$_lang['OCTOBER'] = 'Oktobar';
$_lang['NOVEMBER'] = 'Novembar';
$_lang['DECEMBER'] = 'Decembar';
$_lang['JANUARY_SHORT'] = 'Jan';
$_lang['FEBRUARY_SHORT'] = 'Feb';
$_lang['MARCH_SHORT'] = 'Mar';
$_lang['APRIL_SHORT'] = 'Apr';
$_lang['MAY_SHORT'] = 'Maj';
$_lang['JUNE_SHORT'] = 'Jun';
$_lang['JULY_SHORT'] = 'Jul';
$_lang['AUGUST_SHORT'] = 'Avg';
$_lang['SEPTEMBER_SHORT'] = 'Sep';
$_lang['OCTOBER_SHORT'] = 'Okt';
$_lang['NOVEMBER_SHORT'] = 'Nov';
$_lang['DECEMBER_SHORT'] = 'Dec';
//day names
$_lang['MONDAY'] = 'Ponedeljak';
$_lang['THUESDAY'] = 'Utorak';
$_lang['WEDNESDAY'] = 'Sreda';
$_lang['THURSDAY'] = 'Četvrtak';
$_lang['FRIDAY'] = 'Petak';
$_lang['SATURDAY'] = 'Subota';
$_lang['SUNDAY'] = 'Nedelja';
$_lang['MONDAY_SHORT'] = 'Pon';
$_lang['THUESDAY_SHORT'] = 'Uto';
$_lang['WEDNESDAY_SHORT'] = 'Sre';
$_lang['THURSDAY_SHORT'] = 'Čet';
$_lang['FRIDAY_SHORT'] = 'Pet';
$_lang['SATURDAY_SHORT'] = 'Sub';
$_lang['SUNDAY_SHORT'] = 'Ned';
/* elxis performance monitor */
$_lang['ELX_PERF_MONITOR'] = 'Elxis monitor performansi';
$_lang['ITEM'] = 'Stavka';
$_lang['INIT_FILE'] = 'Inicijalizacija fajl ';
$_lang['EXEC_TIME'] = 'Izvršenje vreme ';
$_lang['DB_QUERIES'] = 'Upiti';
$_lang['ERRORS'] = 'Greške';
$_lang['SIZE'] = 'Veličina';
$_lang['ENTRIES'] = 'Unosi';

/* general */
$_lang['HOME'] = 'Naslovna';
$_lang['YOU_ARE_HERE'] = 'Nalazite se ovde';
$_lang['CATEGORY'] = 'Kategorija';
$_lang['DESCRIPTION'] = 'Opis';
$_lang['FILE'] = 'Fajl';
$_lang['IMAGE'] = 'Slika';
$_lang['IMAGES'] = 'Slike';
$_lang['CONTENT'] = 'Sadržaj';
$_lang['DATE'] = 'Datum';
$_lang['YES'] = 'Da';
$_lang['NO'] = 'Ne';
$_lang['NONE'] = 'Ništa';
$_lang['SELECT'] = 'Izbor';
$_lang['LOGIN'] = 'Prijava';
$_lang['LOGOUT'] = 'Odjava';
$_lang['WEBSITE'] = 'Veb sajt';
$_lang['SECURITY_CODE'] = 'Sigurnosni kod';
$_lang['RESET'] = 'Reset';
$_lang['SUBMIT'] = 'Slanje';
$_lang['REQFIELDEMPTY'] = 'Jedno ili više obaveznih polja je prazno!';
$_lang['FIELDNOEMPTY'] = "%s ne može biti prazno!";
$_lang['FIELDNOACCCHAR'] = "%s ne sadrži prihvatljive znakove!";
$_lang['INVALID_DATE'] = 'Pogrešan datum! ';
$_lang['INVALID_NUMBER'] = 'Pogrešan broj! ';
$_lang['INVALID_URL'] = 'Neispravan URL';
$_lang['FIELDSASTERREQ'] = 'Polja sa zvezdicom * su obavezna. ';
$_lang['ERROR'] = 'Greška';
$_lang['REGARDS'] = 'Pozdrav';
$_lang['NOREPLYMSGINFO'] = 'Molimo vas da ne odgovarate na ovu poruku jer je poslata samo u informativne svrhe. ';
$_lang['LANGUAGE'] = 'Jezik';
$_lang['PAGE'] = 'Strana';
$_lang['PAGEOF'] = "Strana %s od %s";
$_lang['OF'] = 'od';
$_lang['DISPLAY_FROM_TO_TOTAL'] = "Prikazivanje %s od %s stavki %s";
$_lang['HITS'] = 'Pregledi';
$_lang['PRINT'] = 'Štampa';
$_lang['BACK'] = 'Nazad';
$_lang['PREVIOUS'] = 'Prethodno';
$_lang['NEXT'] = 'Dalje';
$_lang['CLOSE'] = 'Zatvaranje';
$_lang['CLOSE_WINDOW'] = 'Zatvaranje prozora';
$_lang['COMMENTS'] = 'Komentari';
$_lang['COMMENT'] = 'Komentar';
$_lang['PUBLISH'] = 'Objavljivanje';
$_lang['DELETE'] = 'Brisanje';
$_lang['EDIT'] = 'Izmena';
$_lang['COPY'] = 'Kopiranje';
$_lang['SEARCH'] = 'Pretraga';
$_lang['PLEASE_WAIT'] = 'Molimo sačekajte ...';
$_lang['ANY'] = 'Sve';
$_lang['NEW'] = 'Novo';
$_lang['ADD'] = 'Dodavanje';
$_lang['VIEW'] = 'Pregledi';
$_lang['MENU'] = 'Meni';
$_lang['HELP'] = 'Pomoć';
$_lang['TOP'] = 'Gore';
$_lang['BOTTOM'] = 'Dole';
$_lang['LEFT'] = 'Levo';
$_lang['RIGHT'] = 'Desno';
$_lang['CENTER'] = 'Sredina';

/* xml */
$_lang['CACHE'] = 'Keš';
$_lang['ENABLE_CACHE_D'] = 'Omogućiavanje keša za ovu stavku?';
$_lang['YES_FOR_VISITORS'] = 'Da, za posetioce ';
$_lang['YES_FOR_ALL'] = 'Da, za sve ';
$_lang['CACHE_LIFETIME'] = 'Trajanje keša';
$_lang['CACHE_LIFETIME_D'] = 'Vreme, u minutima, do osvežavanja keša za ovu stavku. ';
$_lang['NO_PARAMS'] = 'Nema parametara!';
$_lang['STYLE'] = 'Stil';
$_lang['ADVANCED_SETTINGS'] = 'Napredna podešavanja';
$_lang['CSS_SUFFIX'] = 'CSS sufiks';
$_lang['CSS_SUFFIX_D'] = 'Sufiks koji će biti dodat CSS klasi modula. ';
$_lang['MENU_TYPE'] = 'Meni tipa ';
$_lang['ORIENTATION'] = 'Orijentacija';
$_lang['SHOW'] = 'Prikaz';
$_lang['HIDE'] = 'Skrivanje';
$_lang['GLOBAL_SETTING'] = 'Globalno podešavanje';

/* users & authentication */
$_lang['USERNAME'] = 'Korisničko ime';
$_lang['PASSWORD'] = 'Lozinka';
$_lang['NOAUTHMETHODS'] = 'Nema postavljenih autentikacionih metoda';
$_lang['AUTHMETHNOTEN'] = 'Autentikacioni metod %s nije omogućen';
$_lang['PASSTOOSHORT'] = 'Vaša lozinka je suviše kratka';
$_lang['USERNOTFOUND'] = 'Korisnik nije pronađen ';
$_lang['INVALIDUNAME'] = 'Pogrešno korisničko ime';
$_lang['INVALIDPASS'] = 'Neispravna lozinka';
$_lang['AUTHFAILED'] = 'Autentikacija nije uspela';
$_lang['YACCBLOCKED'] = 'Vaš račun je blokiran ';
$_lang['YACCEXPIRED'] = 'Vaš nalog je istekao ';
$_lang['INVUSERGROUP'] = 'Pogrešna grupa korisnika ';
$_lang['NAME'] = 'Ime';
$_lang['FIRSTNAME'] = 'Ime';
$_lang['LASTNAME'] = 'Prezime';
$_lang['EMAIL'] = 'E-mail';
$_lang['INVALIDEMAIL'] = 'Nevažeća e-mail adresa';
$_lang['ADMINISTRATOR'] = 'Administrator';
$_lang['GUEST'] = 'Gost';
$_lang['EXTERNALUSER'] = 'Eksterni korisnik';
$_lang['USER'] = 'Korisnik';
$_lang['GROUP'] = 'Grupa';
$_lang['NOTALLOWACCPAGE'] = 'Nije Vam dozvoljen pristup ovoj stranici! ';
$_lang['NOTALLOWACCITEM'] = 'Nije Vam dozvoljen pristup ovom članku! ';
$_lang['NOTALLOWMANITEM'] = 'Nije Vam dozvoljeno upravljanje ovom stavkom! ';
$_lang['NOTALLOWACTION'] = 'Nije Vam dozvoljeno obavljanje ove radnje! ';
$_lang['NEED_HIGHER_ACCESS'] = 'Morate imati viši nivo pristupa za ovu radnju!';
$_lang['AREYOUSURE'] = 'Jeste li sigurni?';

/* highslide */
$_lang['LOADING'] = 'Učitavanje ...';
$_lang['CLICK_CANCEL'] = 'Kliknite za odustanak';
$_lang['MOVE'] = 'Premeštanje';
$_lang['PLAY'] = 'Puštanje';
$_lang['PAUSE'] = 'Pauza';
$_lang['RESIZE'] = 'Predimenzionisanje';

/* admin */
$_lang['ADMINISTRATION'] = 'Administracija';
$_lang['SETTINGS'] = 'Podešavanja';
$_lang['DATABASE'] = 'Baza podataka';
$_lang['ON'] = 'Uključeno';
$_lang['OFF'] = 'Isključeno';
$_lang['WARNING'] = 'Upozorenje';
$_lang['SAVE'] = 'Čuvanje';
$_lang['APPLY'] = 'Primena';
$_lang['CANCEL'] = 'Odustanak';
$_lang['LIMIT'] = 'Limit';
$_lang['ORDERING'] = 'Poredak';
$_lang['NO_RESULTS'] = 'Nema rezultata!';
$_lang['CONNECT_ERROR'] = 'Greška pri povezivanju';
$_lang['DELETE_SEL_ITEMS'] = 'Brisanje izabrane stavke?';
$_lang['TOGGLE_SELECTED'] = 'Promenite izabrano';
$_lang['NO_ITEMS_SELECTED'] = 'Nema izabranih stavki';
$_lang['ID'] = 'ID ';
$_lang['ACTION_FAILED'] = 'Radnja nije uspela! ';
$_lang['ACTION_SUCCESS'] = 'Radnja je uspešno završena!';
$_lang['NO_IMAGE_UPLOADED'] = 'Nema slike uploaded';
$_lang['NO_FILE_UPLOADED'] = 'Ne postoji fajl uploaded';
$_lang['MODULES'] = 'Moduli';
$_lang['COMPONENTS'] = 'Komponente';
$_lang['TEMPLATES'] = 'Šabloni';
$_lang['SEARCH_ENGINES'] = 'Pretraživači';
$_lang['AUTH_METHODS'] = 'Metod autentikacije';
$_lang['CONTENT_PLUGINS'] = 'Priključci sadržaja';
$_lang['PLUGINS'] = 'Priključci';
$_lang['PUBLISHED'] = 'Objavljeno';
$_lang['ACCESS'] = 'Pristup ';
$_lang['ACCESS_LEVEL'] = 'Pristupni nivo';
$_lang['TITLE'] = 'Naslov';
$_lang['MOVE_UP'] = 'Gore';
$_lang['MOVE_DOWN'] = 'Dole';
$_lang['WIDTH'] = 'Širina';
$_lang['HEIGHT'] = 'Visina ';
$_lang['ITEM_SAVED'] = 'Stavka je sačuvana';
$_lang['FIRST'] = 'Prvo ';
$_lang['LAST'] = 'Poslednje';
$_lang['SUGGESTED'] = 'Predložena ';
$_lang['VALIDATE'] = 'Provera';
$_lang['NEVER'] = 'Nikada';
$_lang['ALL'] = 'Sve';
$_lang['ALL_GROUPS_LEVEL'] = "Sve grupe nivoa %s";
$_lang['REQDROPPEDSEC'] = 'Vaš zahtev je odbijen iz bezbednosnih razloga. Pokušajte ponovo. ';
$_lang['PROVIDE_TRANS'] = 'Molimo da dostavite prevod!';
$_lang['AUTO_TRANS'] = 'Automatski prevod';
$_lang['STATISTICS'] = 'Statistika';
$_lang['UPLOAD'] = 'Dodavanje';
$_lang['MORE'] = 'I još';
//Elxis 4.2
$_lang['TRANSLATIONS'] = 'Prevodi';
$_lang['CHECK_UPDATES'] = 'Proverite ispravke';
$_lang['TODAY'] = 'Danas';
$_lang['YESTERDAY'] = 'juče';
//Elxis 4.3
$_lang['PUBLISH_ON'] = 'Objavljivanje na';
$_lang['UNPUBLISHED'] = 'neobjavljen';
$_lang['UNPUBLISH_ON'] = 'Povući na';
$_lang['SCHEDULED_CRON_DIS'] = 'Ima %s zakazanih stavki ali su ponavljani poslovi iskljuleni!';
$_lang['CRON_DISABLED'] = 'Ponavljani poslovi su isključeni!';
$_lang['ARCHIVE'] = 'Arhiva';
$_lang['RUN_NOW'] = 'Izvršite sada';
$_lang['LAST_RUN'] = 'Poslednji izvršenje';
$_lang['SEC_AGO'] = '%s sek ranije';
$_lang['MIN_SEC_AGO'] = '%s min i %s sek ranije';
$_lang['HOUR_MIN_AGO'] = '1 sat i %s min ranije';
$_lang['HOURS_MIN_AGO'] = '%s sati i %s min ranije';
$_lang['CLICK_TOGGLE_STATUS'] = 'Kliknite da biste prebacili status';
//Elxis 4.5
$_lang['IAMNOTA_ROBOT'] = 'Ja nisam robot';
$_lang['VERIFY_NOROBOT'] = 'Molimo Vas da potvrdite da niste robot!';
$_lang['CHECK_FS'] = 'Provera';
//Elxis 5.0
$_lang['TOTAL_ITEMS'] = '%s stavki';
$_lang['SEARCH_OPTIONS'] = 'Opcije pretrage';
$_lang['FILTERS_HAVE_APPLIED'] = 'Filteri su primeljeni';
$_lang['FILTER_BY_ITEM'] = 'Filtriraj po ovoj stavci';
$_lang['REMOVE_FILTER'] = 'Ukloni filter';
$_lang['TOTAL'] = 'Ukupno';
$_lang['OPTIONS'] = 'Opcije';
$_lang['DISABLE'] = 'Isključi';
$_lang['REMOVE'] = 'Ukloni';
$_lang['ADD_ALL'] = 'Dodaj sve';
$_lang['TOMORROW'] = 'Sutra';
$_lang['NOW'] = 'Sada';
$_lang['MIN_AGO'] = '1 minut ranije';
$_lang['MINS_AGO'] = '%s minuta ranije';
$_lang['HOUR_AGO'] = '1 sat ranije';
$_lang['HOURS_AGO'] = '%s sati ranije';
$_lang['IN_SEC'] = 'Za %s sekundi';
$_lang['IN_MINUTE'] = 'Za 1 minut';
$_lang['IN_MINUTES'] = 'Za %s minuta';
$_lang['IN_HOUR'] = 'Ѕa 1 sat';
$_lang['IN_HOURS'] = 'Za %s sati';
$_lang['OTHER'] = 'Drugo';
$_lang['DELETE_CURRENT_IMAGE'] = 'Brisanje aktuelne slike';
$_lang['NO_IMAGE_FILE'] = 'Nema slike!';
$_lang['SELECT_FILE'] = 'Izbor slike';
//Elxis 5.5
$_lang['TWOFACTOR_AUTH'] = 'Two-factor authentication';
$_lang['VERIFY_CODE'] = 'Verification code';
$_lang['VERIFY_CODE_TIP'] = 'An %s with a verification code has been sent to you. Enter the code to continue.';
$_lang['CONTINUE'] = 'Continue';
$_lang['START_OVER'] = 'Start over';
$_lang['VCODE_NOPROV'] = 'The verification code was not provided';
$_lang['VCODE_WRONG'] = 'The verification code is wrong';
$_lang['VCODE_EXPIRED'] = 'The verification code has expired';
$_lang['EML_DEAR'] = 'Dear %s';
$_lang['EML_USEVCODE_SIGN'] = 'Please use the verification code below to sign in.';
$_lang['EML_THANKS'] = 'Thanks';
$_lang['CNOTSEND_VCODE_EMAIL'] = 'Could not send the verification code to your e-mail.';
$_lang['PROVIDER'] = 'Provider';
$_lang['SENDER'] = 'Sender';
//Elxis 5.6
$_lang['PASS_MUSTLENGTH'] = 'Лозинка мора бити дугачка најмање %s карактера';
$_lang['PASS_MUSTCONTAIN'] = 'Lozinka mora da sadrži najmanje %s';
$_lang['PASS_LOWLCHARS'] = '%s mala latinična slova';
$_lang['PASS_UPPLCHARS'] = '%s velika latinična znaka';
$_lang['PASS_DIGITS'] = '%s cifre';
$_lang['PASS_SYMBOLS'] = '%s simbola';
$_lang['ACCTEMPLOCKED'] = 'Vaš nalog je privremeno zaključan. Pokušajte ponovo da se prijavite za %s';
$_lang['PASS_CHANGED_NEWEXDATE'] = 'Vaša lozinka je promenjena! Novi datum isteka je za %s meseci.';
$_lang['CURPASS_WRONG'] = 'Trenutna lozinka je pogrešna!';

?>